Hosting gratuito e dominio gratis offerti da HostingGratis.it

IL DIORAMA DI VIGANO TERME

 

 

Questo era il diorama all'inizio, ma grazie ad un fortunato break meteo, ho potuto fare un po' di fotografie, così si possono vedere le modifiche, soprattutto al lato DLF.

I cartelli di stazione li puoi acquistare e personalizzare QUI

That was the diorama at the beginning, thanks to a lucky weather break I had the opportunity to take some pictures. Now it is possible to see the final plan of the Diorama including the DLF.

You can buy the station boards with your own station name HERE

Primavera 1968, il treno accelerato 12446 diretto a Roma è in arrivo sul 1° binario, al traino di una 940.

Spring 1968, local train 12446 to Rome arrives at track 1, pulled by a 940 class 1-4-0T locomotive.

Lo stesso treno riparte diretto verso Viterbo via Orte (perché la linea aerea non c'è ancora, ma è prevista).

 

The same train, leaves to Viterbo, via Orte (There is still no overhead)
e dalla veranda del DLF, la 940 fa da sfondo alla Ferrari GTO del proprietario della Tana del Cinghiale, la trattoria coubicata col DLF From the DLF Patio, the 940 is a perfect background for the Ferrari GTO of the "Boar's Nest" owner (The DLF tavern)
In un diorama ferroviario non può mancare il trasporto integrato, ebbene si, come molte stazioni del centro Italia, anche Vigano si trova a qualche chilometro dal paese vero e proprio, quindi c'è il bus che aspetta ogni treno. In a model Railway you can not miss integrate transport: like in many small italian towns, Vigano station is some miles away from downtown. Then a bus is waiting for the train passengers.
........................... e per finire una bella vista d'insieme.   Finally a nice global overlook

 

 

Mancano ancora gli accessori, ..... ma ci sto lavorando

Passate le vacanze, gli accessori arrivano:

l'insegna della trattoria che puo' essere acquistata QUI

The small accessories are yet to come.... (or to be scratchbuilt)

After the summer 2006 break, they start to arrive:

the Boar's Nest board can be bought HERE

la panchina del DLF, (l'originale è vicino alla stazione di Brema)

la fontanella (grazie Enrico)

the DLF garden chair (the original is in Bremen, close to the main station)

the small station fountain (thank you Enrico)

L'altalena è stata sistemata, mentre il passaggio a livello è in progress, col camion della ditta, un po' sporco. the swing board

and the crossing (the contractors' truck is a little dirty)

 

I giardinieri hanno completato i lavori ed il giardino del DLF è finalmente completo, con le panchine ed un po' d'ombra, The garden is now completed, with the chairs and some shade
manca qualcosa vicino al PL, ma le FS hanno detto che in poche settimane sistemeranno tutto something is still missing at the level crossing, but the FS promised they will fix it in a few weeks

I giardinieri hanno operato anche nel giardino della stazione, che finalmente ha preso un po' di vita............. anche se un po' di gramigna ha fatto la sua comparsa vicino l'altalena.

............ questi giardinieri sono un po' sbadati, hanno storto i lampioncini, accidenti!!! Chissà quanto ci metterà il comune a sistemarli.

 

The contractors just completed the station gardens, .......and some weeds now appear in the swing area.

These contractors aren't the best lot, the just got the lighposts leaning... the city council will take its time.... to fix them.

Nel frattempo anche il Passaggio a livello è stato completato, traversare la linea ferroviaria ora è più sicuro.... almeno per le macchine, i pedoni potrebbero fare i furbi.... ma ne vale la pena? The FS fixed the crossing, at last!! Now it is much safer to cross the rails... at least for the cars, pedestrians could still try to pass anyway.... is it worth it?
Le rotaie non sembrano più nuove.......... ed un po' d'invecchiamento fa la sua comparsa. Some weathering is coming: rails, platforms....
L'area della stazione è un po' più vissuta..... nel frattempo i lavori della linea aerea stanno proseguendo. The overhead is to come shortly...
I cartelli di stazione li puoi acquistare e personalizzare QUI

You can buy the station boards with your own station name HERE

HOME

MODEL RAILROAD
Diorama Composizioni Train consists La flotta The fleet Microplastico Microlayout  
 
IN LAVORAZIONE - ON MY WORKBENCH
    Gr 897 Pierina Centoporte    
TRENI DAL VERO - REAL WORLD TRAINS
    Elaborazioni sbagliate Real world modeling horrors    

     

Updated 23/09/07

1